Kiling para aquellos que no saben español / Killing for Spanish - impaired guys

La cosa es habitualmente al revés: la mayoría del material en comic en la red que se encuentra está en inglés y nosotros, hispanoparlantes, tenemos que aprender a leer inglés o ver solo las imágenes. Pero en el caso de las fotonovelas la cosa es al revés. Sé que hay un montón de gente que ha visto mi blog y anda alucinando con las fotonovelas que estoy subiendo.. y que no puede leer porque están en español.
Bueno, hoy tienen suerte: la gente de Comicfix, aprovechando el inminente lanzamiento de la graphic novel recopilando las primeras historias de Killing (que ellos llaman Sadistik) acaban de poner al aire una preview esecial en pdf con 21 páginas de Killing en el idioma de Shakespeare. Si quieren bajarlo (hablen o no inglés) solo tienen que ir aquí.

ENGLISH VERSION
Generally the things is backwards: most of the comic stuff in the Web is in English and we, Spanish- speaking guys , only got two choices: learn Englihs or only see the pretty pictures. But in the case of the photo novels that I put in my blog, the opposite happens: they are in Spanish and you, my English - speaking friends, only can see the images unless you know Spanish.
Well, today you are lucky: the people of Comicfix, preparing the launch of his Graphic Novel with the first episodes of Killing (who are calling Sadistik in the English version) has just put online a special preview with 21 pages (in pdf format) of a story of the character in Shakespeare’s language. So , if you are interesed in read the photonovel just go here.

Obsesiones mortales

 

EL GRITO LEJANO (the Far Cry, 1951)

Autor: Fredric Brown
Colección: Biblioteca de Bolsillo – Serie Naranja nº191
Edita: Editorial Hachette, Buenos Aires, 1953

George Weaver es un agente inmobiliario de mediana edad con un matrimonio en crisis y un colapso nervioso del que se está reponiendo. Por ese motivo termina alquilando una casa alejada en un pueblito olvidado de Nuevo México. Ocho años atrás la casa había sido testigo del crimen de una joven, un caso que nadie había podido resolver y donde el culpable seguía libre.
Lo que empieza como una investigación sobre el caso hecha a pedido de un amigo escritor se va convirtiendo, con el paso de las páginas, en una persecución obsesiva de Weaver por saber quién era y por qué murió esa chica alli. Todo eso mientras soporta la presencia insoportable de una esposa mediocre, con la que a esa altura solo tiene en común dos hijas y una incansable pasión por beber de más con rigurosa frecuencia.
Este libro lejano es el relato de una obsesión. Fredric Brown, más conocido por su ciencia ficción de corte humorístico o sus relatos donde el tono jocoso aparece en sus obras policiales, acá muestra su habilidad para sostener un relato psicológico que se sostiene implacable hasta el final (que tiene una vuelta de tuerca sorprendente),un ejercicio en angustia existencial de un hombre común al borde del colapso.
Genial, simplemente genial. Se los recomiendo plenamente (Y no hay excusa para leerlo porque pueden bajar una versión digital del libro en esta página ).
Además la edición de la mítica Serie Naranja de Hachette (una de las que mejor difundió la novela policial en la Argentina) tiene una tapa de diseño ultramoderno, con un dibujo de una estilización abstracta que de por sí valdría el precio del libro. Obviamente no es la típica portada que te golpea en la cabeza, pero tiene una elegancia implacable. Mirenla y no me digan que no es una pequeña joya del diseño de libros...

 

Quien quiera leer la reseña de otro libro de Brown, Asesinato a la Luz de la Luna, puede ir aquí.

 

 

 

 

 

Revisando al abuelo de los pulps de terror en español (parte 2)

NARRACIONES TERRORÍFICAS Nº 69

Autores: Varios
Edita: Editorial Molino Argentina, Buenos Aires, 1948.

En la entrada anterior dedicada a esta revista, decíamos que hay dos períodos muy marcados en ella. El primer período es el que está bajo la dirección de José Mallorquí, en el que la revista se gana la fama de ser la Weird Tales en español, con sus relatos de horror puro y duro con autores como Howard, Lovecraft, Bloch y un etcétera impresionante.
Pero con la ida de Mallorquí de la dirección (camino a ganarse la fama como creador de esa genial versión del Zorro que es El Coyote) la revista viró del miedo puro y duro a lo que se conoce como el género de weird menace.
¿Qué es la weird menace? Bueno, la fórmula del género se puede describir así (sé que los puristas se van a retorcer de asco ante esta descripción, peor que joder, funciona): piensen en cualquier episodio de Scooby Doo con fantasma que al final no resulta ser más que un tipo que tiene un retorcido plan para asustar a alguien y así conseguir algún beneficio material. Agréguenle a eso unas suculentas, magnánimas y exageradas dosis de violencia, sadismo (preferentemente contra alguna mujer víctima), sexo (si, la chica termina muchas veces ligera de ropa) y suficiente gore para hacer que los fans de Jason y Freddy sean felices. Y ¡voila!, cuento de weird menace listo para la revista numero cuarenta y seiiiisssss...
Género nacido en plena Gran Depresión, el weird menace produjo iras oficiales, persecuciones públicas, acusaciones de destrucción de la moral y las buenas costumbres y un éxito gigantesco sin precedentes. Cualquier cuento de weird menace es tan fascinante, demente (y muchas veces tan incoherente en su guión) como cualquier peli eurotrash de los sesentas y setentas.
Este número está dentro de este período (y de hecho es uno de los últimos números de Narraciones Terroríficas, que terminó en el número 76) y tiene la mayoría de los relatos que pertenecen claramente a este subgénero. Ahí vamos viéndolos uno a uno.
Alimento para el demonio (Food for the Devil) de George Edson tiene una criatura maligna que pareceu n hombre lobo viviendo en un pantano, una antigua casa al borde del pantano, un grupo de herederos listos para ser víctimas de la maldición, un grupo de criados de aspecto siniestro, un héroe bien héroe que soluciona todo corriendo y peleando, un par de momentos de sadismo y sexo soterrado y un final bastante incongruente. O sea, weird menace de manual.
La cosa sube de calidad con Las Carcajadas de los Muertos (The Laughing Corpse de James Goldthwaite. La escena con que abre la historia es brillante. En el comedor de un barco en viaje a Bombay, justo en medio de la cena, aparece un cadáver andante. Al más puro estilo La Máscara de la Muerte Roja, se pasea entre las mesas, hace una reverencia a un grupo de aterrados pasajeros (que parecen reconocerlo) y se aleja ante le espanto de todos. Lo peor que, cuando van a perseguirlo, un marino vuelve con la cara lacerada, en un rictus agonizante , riendo a carcajadas hasta morir. De ahí en mas el barco queda a oscuras y los pasajeros y tripulantes al acecho de ese cadáver ambulante y asesino... que por supuesto no es tal, pero no contemos qué es. El clima está excelentemente logrado y las muertes son de lo más macabramente imaginativo que se pueda ocurrir…
Terror en la Oscuridad (Terror in the Dark) de Arthur J.Burks (un autor famoso por su capacidad de sacar historias a toda velocidad, algo que era para él un orgullo) es más un relato de suspenso con un leve toque sobrenatural. Un sheriff, persiguiendo a un asesino, se mete en un oscuro cañadón en la más absoluta oscuridad. El problema es que, como va descubriendo de a poco, el lugar está lleno de serpientes de cascabel hambrientas y salvajes linces. Hubiera sido una gran historia para Hitchcock... claro si pudiera evitar el hecho que la historia se produce en la total oscuridad, lo cual no es muy cinematográfico que digamos.
Desde más allá de las sombras (From Out of the Shadows) de Frances Bragg Middleton es, a diferencia de los anteriores, un relato de puro corte fantástico. Un cuadro de una antigua cautiva india en una vieja mansión familiar. Una madre que siente el peligro de un espíritu furioso. Un hijo que siente también la presencia. Un relato de fantasmas bien contado, pero que aporta poco al subgénero.
La sombra del muerto de John K. Knox es otro relato de weird menace. Aparentemente hay un demonio asesino convocado pro la brujería que está eliminando a los miembros de la familia. Tal vez lo mejor sea que el culpable tras los crímenes está bastante bien camuflado. Sino no hay mucho que contar...
Y finalizamos con La maldición del pariente de G. T . Fleming-Roberts(seudónimo de George Thomas Roberts), otro weird menace breve donde lo único que nos permite evitar el aburrimiento es el personaje del detective, que parece estar tomándose las cosas con cierto tono humorístico. De hecho, uno tiene la sensación que este relato es una parodia tongue in cheek al género, que parece no tomarse muy en serio.
Es lógico que Narraciones Terroríficas terminase pocos números despues de este, si juzgamos por la calidad literaria del conjunto de este número. Fuera del relato de Goldthwaite, la verdad todo bastante desechable. Como una buena peli eurotrash...

NAMUR en Disparen al Mejor Postor (cuarta y última parte)

Para los que llegaron tarde / For those who come late...

Parte 1 / First part
Parte 2 / Second part
Parte 3 / Third part

Acá termina la fotonovela de Namur. Espero que los datos que acompañaron la información les gustaran tanto o más que la fotonovela. Estoy armando una larga nota sobre las fotonovelas, que espero que incorpore todos los datos sobre ella. Mientras tanto disfruten del final de esta historia. Y esperen un par de días y subo un archivo pdf con la historia completa... y unos bonus mas que... jejeje... bueno, esperen nomás.
Y recuerden: se vienen el aniversario de este blog y la fiesta por el Día Nacional del Traje de Gorila, que auspicia los enfermos que nos hemos unido en las Bizácoras. Atentos, atentos...

ENGLISH VERSION
That’s it, the end of Namur. Hope that you enjoy the finale of this photonovel and the supplementary info on the character. I’m doing a big note about the action and horror photo novels, that II hope give a good idea of the range and popularity of the genre. And wait some days for the pdf with all this story, plus some surprises…
And remember: in January 20th we are celebrating the start of this blog, and just next, we are celebrating for a week the National Gorilla Suit Day, as part of a collective celebration of the Bizácoras.net group, a compendium of blogs who are interested in the pop (sub)culture and outré stuff. So, stay tuned here...

Bomba el Niño de la Selva, parte 3 : los comics (y final)

Para 1967, Bomba ya era un mero recuerdo menor entre los aficionados a la jungla pop. No parecía haber lógica para traerlo de vuelta (excepto en las continuas reimpresiones de editorial Robin Hood que hacían que los niños argentos devoraran sus aventuras…). Por eso resultó cuando menos curioso descubrir que en septiembre de 1967 la DC Comics decidió publicar ese año un comic book basado en las aventuras de Bomba. ¿Por qué se les ocurrió a los editores de la DC justamente ese año sacar un comic con ese personaje?

Nadie sabe o ha dicho (que yo sepa) la respuesta. Así que voy a plantear alguna hipótesis basada en hechos más o menos contemporáneos. Justo un año antes, en septiembre de 1966 debutaba en las pantallas la serie de televisión de Tarzan protagonizada por Ron Ely. Su éxito debe haber hecho pensar a los editores de la DC que necesitaban un comic ambientado en la jungla para aprovechar de alguna manera el éxito de la serie. No era posible conseguir los derechos de Tarzán, en ese momento en manos de la Gold Key. Ahora, ¿por qué gastar dinero pagando derechos en un personaje olvidado y no inventarse un tarzanida más de la galera? Tal vez (y acá estoy definitivamente en la especulación pura) las películas de Bomba de Johnny Sheffield se estuvieran dando en la tele por esos años y el mínimo factor de reconocimiento podía ser alguna ayuda a las ventas. O tal vez a alguien de la editorial lo compró pro impulso nostálgico porque lo leía de niño. O simplemente los derechos estaban muy baratos. En fin, lo que sea: lo importante es que el primer número de Bomba the Jungle Boy salía en septiembre de ese año 1967, editado y escrito por George Kashdan y dibujado por Leo Sommers, un tipo más conocido por su trabajo como ilustrador de revistas de ciencia ficción que como historietista.

Sin ser absolutamente fiel a las novelas, al menos los cinco primeros episodios, todos escritos por Kashdan, denotan una cierta familiaridad con el personaje. Bomba está correctamente ambientando en las selvas de Sudamérica, su ayudante indio Gibo aparece, se deja claro que fue creado por Cody Casson e incluso el villano de la primera historia es Jojasta (aunque como médico brujo mas que jefe de los jíbaros). En sus historias hay mucha civilización inca perdida y muchas ruinas precolombinas extraviadas. Tras dos números dibujados por Sommers, el resto de los números fueron dibujados por Jack Sparling.

Desgraciadamente, a comenzos de 1968 la National Periodical Publications (lo que se conoce hoy como DC Comics) fue comprada por la Kinney Services (la primera movida corporativa en las que la editorial terminó siendo parte del grupo Time Warner). Y uno de los primeros cambios que hubo en la editorial fue el despido de George Kashdan (que muchos veían como un tipo demasiado blando con sus escritores y artistas, amen de que sus revistas no estaban vendiendo demasiado bien): Su reemplazante fue el antiguo editor en jefe de la Charlton Comics, Dick Giordano, que tenía muy buenas referencias. Uno de los títulos que recibió Giordano fue Bomba, que no había vendido para nada bien y en realidad tenía la misión de eliminar piadosamente el título. Le dio los dos últimos guiones a Denny O`Neil, uno de los jóvenes guionistas (en ese entonces) que había escrito para él en la Charlton. O’Neil escribió los dos últimos dos números de la revista con historias bastante estandares para el período pero en donde la mitología de Bomba es olvidada en un dos por tres.
Igualmente, el séptimo fue el último número de Bomba en comic book. En 1974 dos de estas historias serían reimpresas en el comic book de Tarzán (que ahora sí era publicado pro DC) pero con un leve cambio: por cuestiones de derechos el personaje era llamado Simba.

Y así terminó la historia multimedia de Bomba el Niño de la selva. De ahí en mas, el olvido del personaje fue completo, hasta que solo algunos memoriosos (como el que esto escribe) lo recuerdan.

Aquí va mi saludo personal para Bomba, personaje que no estaría bien escrito ni sería una genialidad, pero a mi me enseñó a soñar despierto. Y se lo agradezco infinitamente…

EL RESTO DE BOMBA
Prologo personal
Parte 1: Los libros
Parte 1a: Bomba, El Niño de la Selva
Parte 1b: Bomba y la Montaña Movediza
Parte 1c: Bomba en la Catarata Gigante
Parte 1d: Bomba en la Isla de los jaguares
Parte 1e: Bomba en el Continente negro
Parte 2: las películas

NAMUR en Disparen al mejor postor (parte 3)

En la primera entrega de esta fotonovela, hice una breve introducción al personaje. En la segunda parte, conté algo más sobre la génesis e historia de ella. Hoy, mientras continuamos la historia, aprovecho para ofrecerles a uds. el listado de TODOS los números de Namur publicados originalmente. También se aclara cuando hubo algún crossover con otro personaje y les doy una traducción al inglés del título, para que se hagan una idea mis lectores de habla inglesa.
Hecho esto los dejo con el listado y la tercera parte de esta sensacional fotonovela...

ENGLISH VERSION
In the first part of this photo novel, i did a sketchy intro to the character. In the second part, I told more about the genesis and history of her. Today, while we continue the photo novel, I offer to you the checklist of ALL Namur issues. Only the names (with a rough translation in English for you guys & gals who don’t read Spanish) and a little info whenever in an issue there are a cross over with other photo novel character.
So, I left you with the checklist and the third part of this sensational photo novel...

NAMUR: PELIGRO SUPREMO Lista/Checklist
Nº1: Masacre confidencial / Confidnetial Massacre
Nº2: Sangre y esmeraldas /Blood and Emeralds
Nº3: Disparen al mejor postor /Shoot the best bidder. (esta fotonovela /This photo novel)
Nº4: La clave siniestra / The Sinister Code.
Nº5: La trampa cazahienas / The Hyena-Hunting Trap
Nº6: ¡Maten a Namur! / Kill Namur!
Nº7: Tu verdugo te busca , Namur / Your executioner is looking for you, Namur.
Nº8: Tan Buena… como muerta / As Good… As dead
Nº9: Seguridad cero / Zero Security.
Nº10: Snike espera su turno /Snike waits his turn.
Nº11: Mucho gusto, Mister Muerte / Nice to meet you, Mister Death.
Nº12: Mi tumba será de esmeraldas /My grave will be of emeralds.
Nº13: Jaque a muerte / Checkdeath.
Nº14: .El hombre invisible acecha /The Invisible Man threatens
Nº15: El angel de la "Vendetta" / The Angel of "Vendetta" (con/with Yorga, el Hombre lagarto)
Nº16: ¿Cómo murió V-76? / How V-76 died?
Nº17: El viejo Savanas es… dinamita / The Old Savanas is… dynamite.
Nº18: Namur contra Kiling /Namur vs. Kiling (con / with Kiling)
Nº19: El candidato / The candidate
Nº20: Los retratos del odio / Portraits of hate.
Nº21: Operativo destrucción /Operation destruction.
Nº22: Namur contra el androide / Namur vs. The android
Nº23: Los juguetes asesinos / Killer toys
Nº24: ¡La traición no paga! / Treason does not pay! (con / with Goldrake)
Nº25: El espejo maldito / The cursed mirror.
Nº26: El séptimo puñal / The seventh dagger.
Nº27: Club de asesinos / The Killers’ Club.
Nº28: Impacto siniestro /Sinister Impact.
Nº29: la espada de Atila / Attila’s Sword
Nº30: Servicio de carnada / Bait service.

CONTINUARA... / TO BE CONTINUED...

Covermanía: Un pulp cubano precastrista

Esto es una curiosidad. Es el primer número de un pulp de historias detectivescas editada en Cuba antes de la llegada de Fidel Castro al poder. La tapa es digna de cualquier buen pulp del período, del país que sea. Ni idea como será el contenido porque solo recibí el escaner de la tapa (cosa que le agradezco al amigo José Antonio Lopez).
Bueno aquí está para que disfruten esa curiosidad.

Editorial: Año Nuevo, Bizácora nueva...

Bueno comienza el 2006 en este paraje cibenético con muchas, pero muchas, novedades.
La primera y principal es que, desde este momento, este blog es oficialmente parte de las Bizácoras, emprendimiento genial que une a diversas bitácoras (o blogs) de tono subcultural, bizarro, freak, extraño y demás. la idea es que el sitio sirva para saber día a día que van posteando los afiliados al sitio, ahorrándonos a todos la búsqueda online uno a uno que todos hacemos cada día. Se garantiza contenidos de esos que nos fascinan por su bizarría y que buscamos como locos en la red.

De entrada, mis felicitaciones a misters Tnarik y Scari Woo, pergeñadores de la idea. Este blog se hace cargo oficial de pertenecer a este grupo. Y desde ya, todos los que tengan su blog y quieran pertenecer a este consorcio de mentes enfermas que tantas alegrías online traen al mundo, solo sigan este link y regístrense. Yo se los aconsejo.

Segunda noticia: estees el mes aniversario de este blog. Sí, el 20 de enero se cumple un año del primer posteo en esta página. Originalmente ( y si ven los archivos se darán cuenta) este iba a ser básicamente el lugar donde me iba a dedicar a reseñar todo libro que cayera en la mano. ¡Y cómo han cambiado en un año las cosas! Cual antiguo fanzine (una conexión que muchos parecen no notar es la correspondencia entre los nuevos blogs y los antiguos fanzines... aunque por suerte lo destaca el amigo Absence en su presentación de las Bizácoras, de la que él tambien es miembro), este espacio online ha cambiado a lo loco este año, terminando en lo que es: un analizador y catalogador de elementos de la cultura pop impresa que básicamente se guía por obra y gracia del Blogmaster-redactor- editor-jefe de arte (otra cosa bien fanzinera), mas conocido como MOI. Creo que le cambio ha sido para mejor y que ahora esto es un poco más que un blog genérico sin brillo. Esperemos que pueda seguir pulienod y mejorando las cosas.
Y si alguno pregunta como voy a celebrar el aniversario, la respuesta es... No tenog la mas pálida idea en este momento.

Lo que sí voy a celebrar es el Día Nacional del Traje de Gorila, una celebración inspirada por la gloriosa historieta de Don Martin que ha dado origen a una celebración medio underground el 31 de enero de cada año. En vista que la celebración tiene todos los tópicos que nos interesan a gente ocmo nosotros (Don martin, la Mad Magazine y gorilas pop, tanto en su vertiente de disfraz como en la vertiente de criaturas que atacan a gente en la selva en las novelas y filmes) la idea es celebrar la semana anterior al día 31 posteanod sobre el tema para terminar ese día poniendo al aire la dichosa historieta. Esta no es una actividad exclusiva de este blog sino que ya hay varios miembros bizacoriles que se han sumado a la idea... y por supuesto si hay alguien más que quiera acompañarla, pues solo escriba aquí y vemos en que puedo colaborar.

En fin aquí se acaba la sanata. Así que atentos que esto sigue en marcha...

¡¡¡¡PSICOTRONICO AÑO NUEVO!!!!

QUE EN ESTE AÑO 2006 QUE EMPIEZA:

... ENCONTREMOS TODA LA BASURA SUBCULTURAL QUE NOS GUSTA.
... QUE LOS BIOLOGOS CONFIRMEN QUE LOS GORILAS NO SON SERES PACIFICIOS SINO MONOS ASESINOS A LOS QUE LES ENCANTA SECUESTRAR SEÑORITAS.
... INVENTEMOS NUESTOR PROPIO "RAYO DE LA MUERTE2 Y LO USEMOS COMO CHANTAJE PARA OBTENER UN DIGNO REITRO A LAS BAHAMAS SUBSIDIADOS POR NUESTORS JEFES.
... QUE ENCONTREMOS LA CHICA (O CHICO) NINFOMANA/O QUE SIEMPRE APARECEN EN LAS NOVELAS QUE NOS TOCA LEER Y LOS COMICS QUE HOJEAMOS.
... QUE STEPHEN KING ESCRIBA DE NUEVO HISTORIAS DE MIEDO COMO DIOS MANDA
... QUE HARRY POTTER EN SU ULTIMO LIBRO ABANDONE LA MAGIA Y VENZA A VOLDEMORT AYUDADO POR SANTO EL ENMASCARADO DE PLATA.
... O QUE APRENDA KUNG FU Y ENFRENTE A VAMPIROS SALTARINES.

Y MIENTRAS TANTO, DISFRUTEN LO QUE LES TOQUE. Y NO SE EMBORRACHEN MUCHO.

ROBERTO

NAMUR en Disparen al Mejor Postor (2º parte)

En los primeros años de la década de 1970, la Editorial Record de Argentina había descubierto un filón de éxito al publicar las fotonovelas de Kiling. Obviamente la idea fue seguir publicando material similar, tanto comprándolo a Italia (la patria de origen de Kiling) como haciéndolo directamente en Argentina.
El resultado fue la aparición de varias series, una de las cuales fue Namur. Para eso contrataron a Gloria Gago, modelo de la época (si quieren pueden verla en un pequeño papelito en la comedia Estoy hecho un demonio de Hugo Moser, que se estrenó en 1972) para que encarnara a esta super espía vestida de cuero y con antifaz negro que trabajaba para la misteriosa organización Taurus.
Namur recibía sus órdenes por una pantalla de tele que tenía en su departamento, desde donde hablaba con Taurus, el líder de la organización. Con quien, por cierto, tiene una relación de amor y odio bastante conflictiva. A Taurus le gusta molestar a su agente y la ha manipulado para que cumpla con operaciones en las que ella no quiere involucrarse, pero también ha sabido defenderla en momentos riesgosos. Y Namur también le hace sus jugarretas a su jefe.
Namur es una experta en le combate cuerpo a cuerpo y en el uso del látigo. Sabe varios idiomas (en un episodio, su conocimiento del croata es indispensable para resolver el enigma planteado). Tiene una inveterada costumbre de terminar en algún momento amarrada con sogas (para alegría de los fans del bondage) pero sabe zafarse y enfrentar a sus rivales sin problema. No tiene escrúpulos para matar si lo considera necesario.
Namur vive soltera, pero se le conocen muchos amoríos. Tal vez el más regular sea el que sostiene con Snike, un agente secreto con cero escrúpulos morales y preocupado solo por el color del dinero. Snike (a diferencia de Namur, toda una profesional confiable dentro del mundo del espionaje) es capaz de cambiarse de bando si el dinero es el correcto. De hecho su primer encuentro fue de conflicto entre ambos, pero al final, los opuestos se atrajeron y ambos vivieron varias aventuras juntos como amantes.
Si bien no hay villanos recurrentes en las historias de Namur, hay un personaje que chocó dos o tres veces con ella: Mister Muerte. Un antiguo juez convencido de la ineficacia del sistema judicial, Mister Muerte se dedicó a eliminar de manera expedita a quienes cometen crímenes. En lo posible, los ponía en una guillotina privada (que tenía en los sótanos de su casa) y los decapitaba. Namur se opuso al menos dos veces a Mister Muerte, pero no lo consideraba el enemigo sino alguien equivocado.
La revista Namur empezó a fines de 1972 y duró treinta números. En tres de ellos, Namur se cruzó con Yorga, el Hombre Lagarto (nº15), Kiling (nº 18) y Goldrake (nº24).
Ahora que ya saben algo más sobre le personaje, sigan para abajo y lean la segunda parte de esta fotonovela. Si no leyeron la primera, vayan aquí.

ENGLISH VERSION
In the first years of the 1970’s the Kiling photonovel was a success in Argentina. The local editors, Editorial Record, decided to publish more similar stuff. Some of them were local editions of other Italian photonovels. Others were produced in Argentina for the editorial.
One of this series locally produced was Namur. They got Gloria Gago (a model and small film player of the time) for the part. She was this super spy, dressed in a black sexy oufit and with a black domino who works for the Taurus organization.
Namur is a very good agent, expert on hand to hand combat and in the use of the whip. She knows more than one language (for example in a story her knowledge of Croatian is indispensable to resolve the enigma of the story). She is always caught and roped in bondage (for the delight of the S&M crowd out there) but she knows her way out of the dilemma sooner and later. She has no trouble in kill some people if necessary. She receives her orders via a TV set in her home. From there she communicates with her superior, Taurus.
Her relation with Taurus is a complex one. Taurus is a cunning and manipulator chief and likes to tease Namur whenever he could. But he respects her abilities and try to cover her whenever necessary. She too respect the talent of Taurus but , if possible, likes to force his hand.
Namur is single but has plenty of lovers. Her most regular lover is snike , an amoral and mercenary spy, who is able to change sides in the middle of a conflict if the money is right. But he and Namur got in a fiery romance who put you both in some adventures together.
There aren’t recurring villains in the series. But in two stories she got to match wits with Mister Muerte (Mr. death), an old ex-judge turned vigilante. Mr. Muerte is obsessed to punish the guilty at any cost. The mode of execution of his preference is the decapitation with a guillotine who got in his house’ basement. He is not against Namur but at least two times they got into a fight with each other.
The Namur series start in the last months of 1972. Thirthy issues were published. IN some of them , she team up with Yorga (nº15), Killing (nº18) and Goldrake (nº24).
Well, now that you know more aobut the character, you can go to this second part of the photonovel. If you don´t read the first part, go here.

CONTINUARA / TO BE CONTINUED...

Revisando al abuelo de los pulps de terror en español (parte 1)

 

REVISTA NARRACIONES TERRORIFICAS Nº13
Autores: Varios
Edita: Editorial Molino, Buenos Aires, 1940?

Para ser claro y conciso: Narraciones Terroríficas fue el primer pulp de terror que se editó en español. Un poco por eso, otro poco por haber sido dirigido en sus primeros números por el genial José Mallorquí y otro tanto por haber sido la revista que publicó por primera vez en español a gente como H.P. Lovecraft, Robert Howard, Robert Bloch y un etcétera larguísimo, es que esta revista tiene un carácter mítico entre los coleccionistas de pulps de lengua castellana, que pueden pagar cifras exorbitantes por un número cualquiera.
Y es que, para complicar la cosa, la revista nunca tuvo una tirada muy alta, lo que hace hallar un ejemplar algo casi maravilloso.
En mi caso, hasta ahora han sido dos los milagros obtenidos buscando en librerías de viejo y mercados persas chilenos. El primer número que halle (que es el que pienso reseñar) es del período donde José Mallorquí era el jefe de redacción y donde el material era generalmente de tono fantástico o de terror directamente.
La historia que abre la revista es La Quinta Vela (The Fifth Candle) de Cyril Mand (seudónimo de George R. Hahn & Richard Levin), un cuento tenebroso bastante aceptable que se ha abierto paso en varias antologías posteriores de terror. Una maldición elimina año a año a cinco hermanos y el signo de que ello ocurre es una vela consumida en el candelabro de la casa familiar...
Ejércitos del pasado (Armies form the Past) es uno de los típicos cuentos de Edmond Hamilton, uno de los narradores meastros de la space opera. Aquí hay aventura pura y dura disfrazada con viaje temporal: seis guerreros de diversos periodos de tiempo son convocados al futuro por una suerte de mago/científico para ayudarlo a detener a un grupo de extraterrestres que dominan la Tierra hace siglos. Todo eso, con chica bonita, rescate imposible y combates a granel en pocas páginas. Todavía no entiendo como nadie en hollywood no compró los derechos para hacer una superproducción descerebrada.
Sigue La Ajorca de oro, una de las Leyendas de Gustavo Adolfo Becquer. Un ladrón por amor de una reliquia de la Virgen de Toledo. Un final trágico. Romanticismo en estado puro, si bien no tan buen cuento como otros de ese mismo autor. Igual, seguro que les ha tocado leer este cuento en las clases de castellano de la enseñanza media...
Sigue un cuento de Robert Bloch. O sea, hay garantía de un buen cuento de terror, original y relativamente sorprendente. Y La Nadadora Roja (The Red Swimmer) es todo eso. Un pirata secuestra por rescate a un alquimista y su hija. Un laquista uqe ha descubierto el elixir de la eterna juventud. El resto es una historia de venganza que habría estado perfecta en un Cuento de la Cripta, con una secuencia de venganza marina que están a la altura del acecho a los bañistas del Tiburón de Spielberg... solo que mas perverso incluso.
Luz Verde (The Light Was Green) de John Rawson Speer es un cuento de un fantasma vengativo que se posesiona de una locomotora ne marcha para demostrar que, cuando fue acusado de un accidente, la luz de paso era verde. No muy terrorifico en verdad, porque le fantasma no parece tener la suficiente maldad realmente.
Le sigue El Pozo y el Pendulo (the Pit and the Pendulum) de Edgar Allan Poe. No voy a hablar de él. Es un clásico del terror y cualquiera que quiera saber de literatura de horror sin leer a Poe, puede ir callándose.
Le sigue En el fondo (Far Below) de Robert Barbour Johnson, uno de los hallazgos (al menos para mi) de este ejemplar. Una historia de tonos netamente lovecraftianos (de hecho cita a Lovecraft como fuente de autoridad, encajando el relato obviamente en los Mitos de Cthulhu), con mucho del horror a lo desconocido que acecha cerca de lo cotidiano (otra marca de HPL). ¿Ha sido la base para alguna serie de tele o película? Me suena que sí pero no esoty seguro. Lo merecería. Realmente me gusto mucho.
Algernon Blackwoodaporta el siguente cuento, El Espejo Mágico (The Magic Mirror), una historia con tonos levemente humorísticos sobre un espejo que pronostica el futuro.
El cuarto encantado de Richard Stone es el mas flojo definitivamente de todos. Lo que empieza como una historia de asesino por cleos termina de una manera inesperada pero no bien resuelta.
Y finaliza la revista con el cuento El espectro amarillo (The Yellow Specter) de Stewart van der Veer, donde mezclamos los fantasmas con el xenofobito Peligro Amarillo. Moraleja de este cuento. Si te ataca el fantasma de un chino, cuidado muchachas, que pueden quedar preñadas de un mestizo racial. ¡Sieg, Heil!
El balance final es muy bueno. Como antología de terrro, al menos este número de narraciones terroríficas es un producto más que aceptable. Hay que reconocerle el buen ojo a Mallorquí por el material que elegía...

 

Espacio de publicidad

ANTES QUE EL GOVERNATOR, ANTES QUE LOU FERRIGNO ESTABA EL....

NAMUR EN Disparen al Mejor Postor (1ª parte)

En vista que la fotonovela de Kiling era un éxito en la Argentina de inicios de la década de 1970, Editorial Record, que editaban esa publicación, decidieron ampliar su línea de fotonovelas de acción. Pero, ante la carencia de ese material en Italia (donde el "fumetti neri" ya estaba en descenso, especialmente en su vertiente fotonovela), se tom´ó la decisión de producirlas localmente. No era dificil: Argentina tenía desde los años cincuenta una industria de la fotonovela bien desarollada.
Así surgieron varios títulos que funcionaron algunos mejor, otros peor , pero ninguno alcanzando el éxito de Kiling. Namur fue una de las series que más pegó, llegando a (por lo menos, según lo que pude descubrir) 21 números. Este que aquí presentamos es el número 3.
Prometo más info sobre le personaje para la semana que viene. Hoy esoty con poco tiempo y mejor que disfruten la entrega.
Y un ¡Feliz Navidad para todos! de mi parte.
Roberto

ENGLISH VERSION
The Kiling photo novel was a moderate success in Argentina in the early 1970’s. Viewing that, Ediciones Record, who were the local editors of the character, decided to publish another photo novels fo the same style. But most of them were created directly in Argentina. It was no trouble to do that: Argneitna was a big producer of photo novels since the 1950’s.
Namur was one of the most succesful characters in this batch (but not so sucessful as Kiling, who continued publishing during all the decade). There was at least 21 issues. The issue that I am starting to present here is the 3rd.
There are more info to share about namur but i haven’t got much time today so let’s go with the first part of the photo novel...
¡And Merry Xmas for everyone!
Roberto

CONTINUARÁ... / TO BE CONTINUED...

Bomba, el NIño de la selva , parte 2 : las películas.

Retomo el informe sobre este personaje que hizo a muchos niños de Argentina (incluyéndome) fascinarnos ocn las aventuras de la jungla. Si quieren leer las entradas anteriores les hago los links que siguen a continuación:

Prólogo personal
Parte 1: Los libros
Parte 1 a : Bomba, El Niño de la Selva.
Parte 1 b : Bomba en la Montaña Movediza.
Parte 1 c : Bomba en la Catarata Gigante.
Parte 1 d : Bomba en la Isla de los jaguares.
Parte 1 e : Bomba en el Continente negro.

De aquí en mas seguimos con este informe, hablando sobre las películas de Bomba hechas en los años cincuenta...

Estamos en 1949 y Johnny Sheffield ya no era ya un niño. El actor, que interpretó el papel de Boy, el hijo de Tarzán en las películas protagonizadas por Johnny Weissmuller desde Tarzan encuentra un Hijo (Tarzán finds a Son, 1939) hasta Tarzán y la Cazadora (Tarzan and the Huntress, 1947) ya a esa altura era un adolescente y se hacía indispensable que protagonizara su propia serie de películas. Así, Walter Mirisch, productor de la Monogram Pictures, decidió conseguir los derechos de la serie de Bomba, cuyo úlitmo volumen había salido en 1938 (lo que implicaba, obviamente, que no iba a costar mucho comprar las licencias).

Así que en ese año Sheffield dejó de ser Boy para ser Bomba en la primera de las películas de esta serie, llamada lógicamente Bomba, the Jungle Boy. Por cierto que, fuera de tomar el título, el protagonista y el hecho que lo había criado Cody Casson, las películas descartaron toda la historia de los libros. Bomba no vivía en el Amazonas sino en una cabaña cerca de un precipicio en una selva no nombrada (pero que mas bien era Africa). Y ahí el tipo se dedicaba a rescatar damiselas, enfrentar nativos, fieras salvajes y cazadores furtivos de esos típicos, con historias entretenidas pero nada del otro mundo.
Habría doce filmes de Bomba entre 1949 y 1955. Todos ellos fueron dirigidos por Ford Beebe, uno de esos incombustibles directores de serie "B" capaces de hacer películas entretenidas no importa qué genero fuera. Para muestra, un botón: los tres seriales de Flash Gordon, de la película Night Monster (una pequeña gran películita con Lon Chaney Jr.), La Venganza del Hombre Invisible (Invisible man’s revenge, 1944) y una infinidad de westerns, policiales, seriales y películas reacción. Gracias a Beebe, las películas de Bomba son aún hoy aceptables pasatiempos donde el escaso presupuesto no impide que tengamos una aventura entretenida. Que quede claro: no son clásicos, pero sí son una pasable manera de pasar el rato viendo aventuras selváticas.

Las películas fueron las siguientes (en este orden):

1) Bomba, The Jungle Boy (1949)
2) Bomba on Panther Island (1949)
3) The Lost Volcano (1950)
4) The Hidden City (1950)
5) The Lion Hunters (1951)
6) Elephant Stampede (1951)
7) African Treasure (1952)
8) Bomba and the Jungle Girl (1952)
9) Safari Drums (1953)
10) The Golden Idol (1954)
11) Killer Leopard (1954)
12) Lord of the Jungle (1955)

Luego de terminar su contrato con la Allied Artists (compañía en que se convirtió la Monogram a principios de los años cincuenta), Johnny Sheffield intentó por una última vez seguir colgado de la liana, esta vez por televisión. Junto a su padre, produjo Bantu the Zebra Boy, un piloto para la tele que no funcionó. Así, Bomba quedó relegado al olvido, que solo salvó en Argentina la colección Robin Hood.

CONTINUARA...

NAMUR IS COMING...!

¡Tan hermosa como peligrosa!

¡La mejor espía de la fotonovela llega a este blog!

El próximo miércoles comienza... NAMUR, PELIGRO INMINENTE!!!

Si quieres ver un adelanto, solo bájate este trailer.

No te la pierdas... aquí en Arboles Muertos y Mucha Tinta, el hogar de las fotonovelas perdidas.

ENGLISH VERSION

Sexy and dangerous!

The best spy in the photo novel comes to this blog!

Next Wednesday starts... NAMUR, INMINENT DANGER!

If you wanna see a preview, just download this trailer.

Don’t miss it... Here in Arboles Muertos y Mucha Tinta, home of the forgotten photo novel.

Kiling en Desnuda para el Verdugo (Cuarta y última parte)

¿Podrá Kiling vencer a los contrabandistas de diamantes, salvar a su novia Dana de una horrorosa muerte, esquivar al infatigable Inspector Mercier y quedarse con las joyas? ¡Las respuestas a todos estos interrogantes léalos aquí abajo, en la conclusión de esta apasionante fotonovela!

(Siguiendo los links , pueden leer la primera, segunda y tercera parte de la fotonovela)

ENGLISH VERSION
Kiling is against the diamond smugglers. Will he win? Can he save his girlfiend Dana of a horrible death? Could he dodge the pursuit of the Inspector Mercier? Will he get the jewels? ¡The answers are down there, in the last installement of this wonderful photonovel!
(Following the links, you can read the first, second and third part of this photo novel)

Si quieren tener esta fotonovela completa en un único pdf, hagan clic aquí. (Tienen quince días para bajarlo)
If you wanna have this photo novel complete in an only pdf, you better go here (You have only 15 days to download)

Y recuerden… semana que viene , hay una nueva heroína de la fotonovela...
And remember: next week there’s a new heroine in the Photonovel Universe...

¡¡¡ NAMUR !!!

¡NO SE LA PIERDAN! / DON’T MISS IT!